-
1 длинный шест
-
2 длинный шест
adjgener. étamperche (у каменщиков), espar, gaule -
3 длинный шест у колодца
-
4 длинный
-
5 шест
тычка; шост* * * -
6 шест
n1) gener. Balancierstange (канатоходца), Baumstange, Schaft, Stock, Zaunpfahl, Zaunspfahl (в ограде, заборе), Stab (легкая атлетика), Sprungstab (лёгкая атлетика), Stange, Brake2) geol. Absteckstab, Baake, Bake3) navy. Spiere4) colloq. (длинный) Stake5) eng. Holzstange6) textile. Pfahl (для мотков)7) electr. Pfahl8) swiss. Stiegel9) S.-Germ. Rick, Rück10) nav. Stake11) shipb. Spier -
7 długi drąg
длинный шест -
8 kahili
* * *амер. длинный шест, украшенный пучком перьев у гавайцев -
9 сырық
длинный шест с развилиной, служащий подпоркой в юрте во время сильного ветра -
10 пругло
-
11 рово
ровоГ.: равыдлинный прут, шестМарий кужу ровым налеш да чылаштымат тушеч лупшен колта. С. Чавайн. Мужик берёт длинный шест и прогоняет оттуда всех.
Сравни с:
вара -
12 рово
Г. ра́вы длинный прут, шест. Марий кужу ровым налеш да чылаштымат тушеч лупшен колта. С. Чавайн. Мужик берёт длинный шест и прогоняет оттуда всех. Ср. вара. -
13 вара
вараIшест, жердьШепка вара очип;
пошлык вара бастрык;
умла вара шест для хмеля;
шопке вара осиновая жердь.
Кочам кужу варам кондыш да кож пелен шогалтыш. М.-Азмекей. Дед принёс длинный шест и поставил возле ели.
II1. потом, затем, после, впоследствии когда-нибудьЯндышев адак ик жаплан шыпланыш, вара рвезе айдемыла писын тарвана, теҥгылыш шинчеш. М. Шкетан. Яндышев на время опять замолкает, затем, как молодой человек, стремительно встаёт и садится на скамейку.
2. поздно; после обычного времениВара пӧртылаш возвращаться поздно.
Кызытат але жап эртен огыл, тунемаш нимынярат вара огыл. М. Шкетан. И сейчас время ещё не прошло учиться нисколько не поздно.
1. част. усил. (в вопросительных предложениях) же, нуМожо вара мыланем ок сите? – манын Яндышев шканже шке ӧрын. М. Шкетан. – Ну, чего же мне не хватает? – думает Яндышев, удивлённый своим поведением.
2. част. вопр. ли– Киножо келшыш вара? – мый Веруш деч йодшо лийым. И. Ялмарий. – Понравилось ли кино-то? – спрашиваю я для вида у Веруш.
-
14 вара
I шест, жердь. Шепка вара очип; пошлык вара бастрык; умла вара шест для хмеля; шопке вара осиновая жердь.□ Кочам кужу варам кондыш да кож пелен шогалтыш. М.-Азмекей. Дед принёс длинный шест и поставил возле ели.II1. потом, затем, после, впоследствии когда-нибудь. Яндышев адак ик жаплан шыпланыш, вара рвезе айдемыла писын тарвана, теҥгылыш шинчеш. М. Шкетан. Яндышев на время опять замолкает, затем, как молодой человек, стремительно встаёт и садится на скамейку.2. поздно; после обычного времени. Вара пӧртылаш возвращаться поздно.□ Кызытат але жап эртен огыл, тунемаш нимынярат вара огыл. М. Шкетан. И сейчас время ещё не прошло учиться нисколько не поздно.III1. част. усил. (в вопросительных предложениях) же, ну. Можо вара мыланем ок сите? – манын Яндышев шканже шке ӧрын. М. Шкетан. – Ну, чего же мне не хватает? – думает Яндышев, удивлённый своим поведением.2. част. вопр. ли. – Киножо келшыш вара? – мый Веруш деч йодшо лийым. И. Ялмарий. – Понравилось ли кино-то? – спрашиваю я для вида у Веруш. -
15 Stake
-
16 ağac
1сущ.1. дерево. Ağac budağı ветка дерева, ağacın yaşı возраст дерева2. палка, посох. Ağacla gəzmək ходить с палкой3. шест. Uzun ağac длинный шест4. лесоматериал. Tikinti üçün ağac лесоматериал для строительства5. древесина. Ağacın qurudulması сушка древесиныIIприл.1. деревянный. Ağac qaşıq деревянная ложка, ağac körpü деревянный мост, ağac pilləkən деревянная лестница, ağac sütun деревянный столб2. древесный. Ağac bitkiləri древесные растения, ağac qatranı древесная смола, ağac yağı древесное масло, ağac kəpəyi древесные опилки, ağac unu древесная мука3. древесинный. Ağac nüvəsi древесинное ядро4. перен. палочный. Ağac (dəyənək) intizamı палочная дисциплина◊ ağac-ağaca gəlmək скрестить шпаги; ağaca dönmək: 1. становиться крепким, жёстким; 2. столбенеть, остолбенеть, деревенеть, одеревенеть; ağac bar gətirdikdə başını aşağı əyər чем больше у дерева плодов, тем ниже оно склоняет голову (о нескромном человеке); ağac kimi как деревянный; ağacın iki başı var палка о двух концах; iki at bir ağaca bağlanmaz два медведя в одной берлоге не уживутся2сущ. устар. агадж (мера длины около семи километров) -
17 espar
-
18 étamperche
f -
19 gaule
-
20 guarapalo
См. также в других словарях:
Отказ как длинный шест. — Отказ как длинный шест. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Отказ, как длинный шест. — Ни ответа, ни привета. Отказ, как длинный шест. См. УГОДА УСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ШЕСТ — муж. шестик. тишка; тища и шестина муж. срубленное и очищенное прямое дерево, сравнительно долгое и тонкое; весь хлыст высокого и тонкого дерева; жердь, жердина, стяг, веха, пряслина, решетник, тонкая слега; шест заключает в себе понятие о… … Толковый словарь Даля
шест — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? шеста, чему? шесту, (вижу) что? шест, чем? шестом, о чём? о шесте; мн. что? шесты, (нет) чего? шестов, чему? шестам, (вижу) что? шесты, чем? шестами, о чём? о шестах 1. Шестом называется… … Толковый словарь Дмитриева
ШЕСТ — ШЕСТ, шеста, муж. Длинная палка, длинный круглый и тонкий брус. «Над каждой крышей высокий шест скворешницы.» А.Тургенев. Флаг на шесте. Отпихиваться шестом от берега. Прыжки с шестом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Шест — I м. 1. Длинная тонкая палка. 2. Длинный круглый и тонкий брус. II м. Специальное приспособление, используемое в спорте в качестве опоры для прыжков в высоту на 3 м и выше. III м. Гимнастический снаряд для упражнений в лазании в виде висячей… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шест — ШЕСТ1, а, м Предмет цилиндрической формы небольшого диаметра, но длинный; используется для отталкивания от чего либо, для опоры и т.п. Последние километры в верховьях горной реки мы прошли в лодках на шестах. ШЕСТ2, а, м Спортивный снаряд в виде… … Толковый словарь русских существительных
ОТПОРНЫЙ ШЕСТ — (Skid or skeed) длинный шест, служащий для отталкивания судна от пристани или другого судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Балансир (акроб.) — длинный шест, служащий для сохранения равновесия во время ходьбы по канату или проволоке … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Балансир (акроб.) — длинный шест, служащий для сохранения равновесия во время ходьбы по канату или проволоке … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БАЛАНСИР — 1) рычаг для передачи движения в разных машинах; 2) коромысло у весов; 3) шест у акробатов, перехватывая который из одной руки в другую, они сохраняют равновесие, идя по канату; 4) маятник в карманных часах. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
